登录
[明] 杨慎
佳丽东南地，登临罨画中。
竹云笼晓渚，梅雨澹烟空。
风顺帆如马，天高月似弓。
哀歌休拔剑，槎上觅仙翁。
《送人之吴楚》赏析
这首五言律诗以吴楚之地的自然风光为背景，通过细腻的景物描写和独特的意象组合，展现了江南特有的空灵秀美，同时寄寓了诗人超脱尘世的情怀。
首联"佳丽东南地，登临罨画中"总写吴楚风光，用"罨画"（杂色彩画）比喻江南景色的绚丽多彩。颔联"竹云笼晓渚，梅雨澹烟空"选取清晨竹影朦胧、梅雨烟云空蒙的典型意象，描绘出江南特有的湿润朦胧之美。颈联"风顺帆如马，天高月似弓"转入动态描写，将顺风疾驰的帆比作奔马，将高悬的弯月比作弓，意象新颖生动。尾联"哀歌休拔剑，槎上觅仙翁"劝友人放下忧愁，转而追寻仙道，体现了诗人超然物外的思想。
全诗语言清丽，意境空灵，将送别之情融入对江南山水的赞美之中，展现了诗人诗歌中特有的飘逸风格。
现代文译文： 这东南的美丽地方， 登高如在彩画中央。 竹林云雾笼罩晨间沙洲， 梅雨轻烟弥漫天空。 顺风时船帆快如奔马， 高天上弯月似张弓。 莫要悲歌更别拔剑， 不如乘筏去寻仙翁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐