登录
[明] 杨慎
昆池滇峤廿年游，白首重来未得休。
靖节诗篇形赠影，庄周呼应马兼牛。
江花品藻春红隔，城阙凝光暮紫浮。
赏菊探梅还忆我，相思莫吝置书邮。
《孟冬苦寒滇南之行留别江阳亲友 其一》赏析
这首七律是诗人晚年流放滇南时的深情之作。诗人以"昆池滇峤廿年游"开篇，道出二十载流放生涯的沧桑。"白首重来"四字，既写实又饱含无奈，暗示着诗人虽已年迈却仍不得归乡的悲凉。颔联用陶渊明《形影神》诗和庄子"呼牛呼马"典故，展现诗人超然物外的精神境界，暗含对命运无常的豁达。颈联"江花""城阙"的意象形成时空对照，春红已逝、暮紫浮动的画面，既是眼前实景，又暗喻人生际遇。尾联以"赏菊探梅"的雅事相托，期盼亲友勿忘远谪之人，"莫吝置书邮"的嘱托中，流露出深切的思念之情。全诗将流放之苦、思乡之切与哲理之思熔于一炉，展现了诗人晚年诗作沉郁顿挫、含蓄深远的艺术特色。
现代文译文： 在昆明滇池的山水间漫游二十春秋， 如今白发苍苍重返旧地仍不得休。 像陶渊明写诗与影子对话， 似庄周般超脱，任人呼马唤牛。 江畔春花已随春光远去， 城楼暮色中紫气浮游。 当你们赏菊寻梅之时， 请记得寄来书信慰我离愁。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐