登录
[明] 杨慎
对青筠膜渍霞斑，渥紫梬膏鍊月颜。
自觉金风爽仙驭，谁将玉雪洒人寰。
薛涛歌里扬清啭，卓女吟边障远山。
万里桥西销暑会，几回琼树梦中攀。
《谢同乡诸公寄川扇 其二》赏析：
这首七律以川扇为媒介，展现了诗人对故乡风物的深情追忆。诗中"青筠""紫梬"等意象，既写扇面材质之精美，又暗喻蜀地特有的自然风物。"金风爽仙驭"与"玉雪洒人寰"的虚实相生，将扇面清风比作仙界恩泽。颈联巧妙化用薛涛、卓文君两位蜀中才女的典故，既点明扇面题咏之雅，又暗含对蜀地文脉的追慕。尾联"万里桥西"直指成都故地，"琼树梦中攀"则道尽诗人对故乡魂牵梦萦的思念。全诗用词典雅，意境清远，在咏物中寄寓着深沉的乡愁。
现代文译文： 面对这青竹扇面上浸染的霞光斑纹， 紫檀扇骨如月华凝练的光泽令人沉醉。 自然感受到金色秋风般清爽如仙驾临， 不知是谁将白玉般的雪花洒向人间。
薛涛的诗句在扇面清音流转， 卓文君的吟咏仿佛遮住了远山。 万里桥西的消暑雅集历历在目， 多少次在梦中攀折那琼枝玉树。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐