登录

《金马寺》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《金马寺》原文

东林金马寺,南亭金马关。

往来皆马客,试问谁者贤。

现代文赏析、翻译

《金马寺》赏析:

这首五言绝句以金马寺为切入点,展现了明代云南地区特有的文化景观。诗人通过"金马"意象的反复出现,构建出一个独特的时空场域。东林寺与南亭关形成地理对仗,"往来皆马客"既写实又暗含深意,末句"试问谁者贤"的诘问,将诗歌从景物描写提升到人生思考的层面。

现代文译文: 东边山林里的金马寺, 南面亭台处的金马关。 来往穿梭的都是骑马客, 试问其中谁堪称贤良?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号