登录
[明] 杨慎
六月滇南波漾渚。
水云乡里无烦暑。
东寺云生西寺雨。
奇峰吐。
水椿断处余霞补。
松炬荧荧宵作午。
星回令节传今古。
玉伞鸡㙡初荐俎。
荷芰浦。
兰舟桂楫喧箫鼓。
《渔家傲·滇南六月》赏析
这首词以滇南六月风光为背景，描绘出一幅水云交融、奇峰吐秀的南国画卷。诗人通过"东寺云生西寺雨"的巧妙对仗，展现出滇地特有的气候特征，东西不过数里却阴晴各异的地理奇观。
词中"水椿断处余霞补"一句尤为精妙，以拟人手法写晚霞填补水岸空缺，赋予自然景物以灵动的生命力。下阕"松炬荧荧宵作午"写星回节的火把将夜晚照得如同白昼，既写实景又暗含时光流转之意。
全词最后以"兰舟桂楫喧箫鼓"作结，将视觉的华美与听觉的热闹融为一体，使整幅滇南风情画顿时生动起来。诗人在流放滇南期间，仍能以如此明快的笔调描绘异乡风物，展现出其豁达的胸襟和细腻的观察力。
现代文译文： 六月滇南水波荡漾沙洲， 这水云之乡毫无烦人暑气。 东边寺庙云雾升腾西边却下着雨。 奇特山峰吞吐云气， 水岸缺口处有晚霞来补缀。
松明火把荧荧亮如白昼， 星回节的传统从古传到今。 玉伞般的鸡㙡菌初次献上祭盘。 荷花菱角遍布水滨， 华美的舟船伴着箫鼓声喧闹非常。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐