登录
[明] 杨慎
仙山名五华，迢迢上烟霞。
道逢两仙童，驻鹤问仙家。
仙家住仙村，木门苍琅根。
英英众公子，楚楚诸王孙。
舍后有碧梧，凤皇将九雏。
鸣声何喈喈，闻我蓬莱壶。
兄弟八九人，中子执金吾。
木公酌醴泉，金母斟云腴。
埙虒吟何曲，历历种白榆。
大妇七襄女，中妇重输姝。
小妇无名字，彷佛秦罗敷。
丈人且安坐，日出东南隅。
《赠沐锦衣》现代文译文：
五华山云雾缭绕， 沿着蜿蜒山径攀登烟霞深处。 途中遇见两位仙童， 停下白鹤询问仙家住处。
仙人居住在桃源般的村落， 苍翠的树根盘绕着木门。 气度不凡的公子们神采奕奕， 王孙贵族们个个风度翩翩。
屋后挺立着碧绿的梧桐， 凤凰正带着九只雏鸟栖息。 鸣叫声清脆悦耳， 仿佛能传到我的蓬莱酒壶边。
家中兄弟八九人， 排行居中的执掌金吾卫。 木公斟着甘甜的醴泉， 金母倒着醇厚的仙酿。
埙虒吹奏着不知名的曲调， 清晰可辨是那《种白榆》的旋律。 大儿媳是织造云锦的巧手， 二儿媳有着倾国倾城的美貌。 小儿媳虽未留名姓， 恰似那传说中的秦罗敷。
老人家请安然入座， 看那朝阳正从东南方升起。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐