登录
[明] 杨慎
蛮树不凋叶，蛮云不放晴。
长亭望不见，何处是渣城。
《罗甸曲贵州道中 其五》赏析
这首小诗以简练笔触勾勒出贵州道中的独特风光。"蛮树""蛮云"的重复使用，既点明地域特征，又形成韵律回环。前两句"不凋叶""不放晴"的否定句式，生动表现出西南地区常绿植被与多云雾的气候特点。后两句笔锋一转，通过"长亭望不见"的视线阻隔，引发出"何处是渣城"的迷茫追问，使整首诗在写景中自然融入行旅之思。
现代文译文： 南疆的树木四季不落叶， 异乡的云霭终日不放晴。 极目远眺看不见驿站长亭， 那传说中的渣城究竟在何方？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐