登录
[明] 杨慎
青山绕屋水周堂，枕底潺湲梦里凉。
阶下濯缨怜孺子，吾庐应即是沧浪。
《雨中漫兴柬泓山中溪洱皋 其三》赏析：
这首七言绝句展现了诗人隐居生活的闲适雅趣。首句"青山绕屋水周堂"以工整的对仗勾勒出居所环境，"绕"与"周"二字相映成趣，突显山水环抱之势。次句"枕底潺湲梦里凉"运用通感手法，将听觉的流水声与触觉的凉意交融，营造出清幽意境。第三句"阶下濯缨怜孺子"用典自然，化用《楚辞·渔父》中"沧浪之水清兮，可以濯我缨"的典故，暗含高洁之志。结句"吾庐应即是沧浪"以肯定语气将眼前景与心中境合而为一，彰显诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了诗人后期诗歌"冲淡闲远"的艺术特色。
现代文译文： 翠绿的山峦环绕着茅屋， 清澈的溪水环流过厅堂。 枕畔潺潺水声入梦来， 带来丝丝沁人的清凉。 台阶下嬉戏濯洗的孩童， 让我想起沧浪歌的悠扬。 我这简陋的茅舍啊， 分明就是那沧浪水乡。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐