登录
[明] 杨慎
柱史南巡采国风，行台分向浙西东。
星边牛斗遥占象，湖上鱼龙早避骢。
岫拥春云天日近，潮含明月海门通。
心期又作三秋别，书札还劳万里鸿。
《送何勋伯》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人何勋伯南巡的深情厚谊。诗人以"柱史"开篇，点明友人身份之尊贵，又以"采国风"暗示此行意义重大。诗中"星边牛斗"、"湖上鱼龙"等意象，既描绘了壮阔的自然景象，又暗喻友人品格高洁、令人敬仰。
中二联对仗工整，"岫拥春云"与"潮含明月"构成时空交织的画卷，既写眼前春景，又寄寓着对友人前程的美好祝愿。尾联"三秋别"与"万里鸿"的对比，将离别之情推向高潮，表达了诗人对友人的深切思念。
全诗气象恢宏，用典自然，在送别诗中别具一格，展现了诗人作为明代重要诗人的艺术造诣。
现代文译文： 御史大人南巡采集民风， 行台分赴浙西浙东。 星辰边的牛斗遥相辉映占卜天象， 湖中的鱼龙早早避让您的骏马。 山峦环抱春云与天日更近， 潮水吞吐明月海门畅通。 心中期盼又要经历三秋离别， 书信往来还要劳烦万里飞鸿。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐