登录
[明] 杨慎
坐对仙峦暝，归防竹径幽。
玄亭虽寂寞，清话且淹留。
书足挥毫兴，宵添秉烛游。
游仙何必赋，即此是丹丘。
《刘羲亭访予高峣宿毛氏萃芳园夕归》赏析
这首五律展现了诗人与友人刘羲亭在毛氏萃芳园中雅集后的归途情景。诗人通过"仙峦暝"与"竹径幽"的意象组合，构建出一个超然物外的隐逸空间。颔联"玄亭虽寂寞，清话且淹留"道出文人雅士的精神追求，在看似孤寂的玄亭中，却因清雅的谈吐而流连忘返。颈联"书足挥毫兴，宵添秉烛游"将文人的书斋之乐与夜游之趣完美融合，尾联"游仙何必赋，即此是丹丘"更是点明主旨：真正的仙境不在远方，而在于当下超然的心境。全诗以简淡的笔触勾勒出明代文人特有的精神家园。
现代文译文： 面对着渐渐暗去的仙山静坐 归途中小心穿过幽深的竹林小径 玄亭虽然显得清冷寂寞 但高雅的谈吐让我们驻足停留 案头书籍足以激发挥毫的兴致 深夜秉烛漫游更添几分意趣 何必刻意去描写游历仙境的感受 眼前这般景致就是真正的丹丘
微信扫一扫
杨慎诗词推荐