登录
[明] 杨慎
月似银船劝酒，星如玉弹围棋。
几杵林钟敲后，两行松火归时。
《正月六日温泉晚归》赏析
这首六言绝句以温泉夜归的片段感受，勾勒出一幅空灵静谧的冬夜行吟图。诗人通过四个精巧的意象并置，将温泉沐浴后的闲适心境与自然夜景完美融合。
"月似银船劝酒"以新颖比喻开篇，将新月幻化为载酒的银舟，既写月色之皎洁，又暗含独酌的雅兴。"星如玉弹围棋"更见巧思，将繁星比作棋枰上的玉子，夜空顿时成为巨幅棋局，彰显诗人恢弘的想象力。后两句转入现实场景，"几杵林钟"的悠远与"两行松火"的温暖形成视听交织的归途意境。钟声数响暗示夜阑人静，松明两行则指引归程，在简练文字中蕴含丰富的空间层次感。
现代文译文： 新月如银制酒船邀人共饮， 繁星似玉琢棋子布满天庭。 山林寺钟敲过几声悠响， 两排松明火把照我归程。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐