登录

《观金润甫画壁歌》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《观金润甫画壁歌》原文

寿亭侯庙苍山傍,金生画壁真擅场。

只今一百五十载,火旗云马神扬扬。

古来好手吾能说,开元之中三昩绝。

左卫将军李思训,右丞才子王摩诘。

金生动笔师王李,古法不坠今罕比。

有时放遣来滇水,寻奇亦过苍山址。

乘兴欻然扫素壁,蛟龙抃舞长风起。

千年战功犹昨日,䬃爽英姿烱不死。

想见解衣槃礴时,寂寞后代觅心知。

蛛丝虫网日凋坏,赏者何人护者谁。

翻嗟古来才士芜没亦何限,感慨为尔击节生遥悲。

现代文赏析、翻译

《观金润甫画壁歌》现代文解析与赏析:

【艺术传承】 开篇以"寿亭侯庙"为空间坐标,引出金润甫壁画"真擅场"的艺术价值。诗人巧妙构建时间纵轴:画作历经150年仍"火旗云马神扬扬",既见画艺之精,又暗含对关羽精神的永恒礼赞。继而以李思训的青绿山水、王维的诗画双绝为参照,凸显金润甫"师王李"而"古法不坠"的传承价值,形成盛唐画脉的完整谱系。

【创作情境】 "乘兴欻然扫素壁"七字如见画家运笔风神,"蛟龙抃舞"的意象将创作激情具象化。诗人用时空折叠手法,让关羽"千年战功"与壁画"英姿烱不死"相互映照,既写画中神韵,更赞画家"解衣槃礴"的创作状态,暗合庄子"真画者"的境界追求。

【永恒之叹】 尾段笔锋陡转,以"蛛丝虫网"的衰败意象与"寂寞后代"形成双重叩击。诗人由画作保护无人引申至"才士芜没"的普遍困境,"击节生遥悲"的结语将个人感慨升华为对艺术命运的共同悲悯。三个诘问层层递进,最终超越具体画作,指向艺术传承的终极命题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号