登录

《贵竹杂咏 其五》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《贵竹杂咏 其五》原文

龙马先朝出养龙,御前赐名飞越峰。

人间神骏宁无种,天上孙阳不易逢。

现代文赏析、翻译

《贵竹杂咏 其五》现代文译文: 当年先朝培育的龙马, 在御前被赐名"飞越峰"。 人间难道没有神骏的血脉传承? 只是天上伯乐般的孙阳实在难逢。

赏析:

这首七绝通过咏马寄托了诗人对人才际遇的深刻思考。诗歌以"龙马"起笔,先追述前朝培育良驹的盛况,"飞越峰"的赐名更显其珍贵。后两句笔锋一转,以反问句式道出主旨:世间并非缺乏良才,而是缺少慧眼识才的伯乐。

艺术手法上,诗人运用典故与象征。"龙马"暗喻非凡人才,"孙阳"即伯乐,代指能识才用才的明主。反问句的运用增强了情感张力,使怀才不遇的感慨更为深切。

诗歌体现了诗人作为贬谪文人的典型心境,既有对朝廷用才机制的隐晦批评,又保持着对明主识才的期待,展现了明代士人在仕途挫折后的复杂心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号