登录
[明] 杨慎
五津东下仙舟轻。
三泖凉波秋水平。
景丁南极中宵明。
中宵明，玄景焕。
展国容，拜家宴。
《笠泽弄三解为潘参藩父寿 其二》赏析
这首祝寿诗以水乡夜色为背景，通过"仙舟""凉波"等意象，勾勒出轻盈飘逸的意境。前两句"五津东下仙舟轻，三泖凉波秋水平"运用对仗手法，以"五津"对"三泖"，"东下"对"凉波"，展现江南水乡特有的地理风貌。后四句转入祝寿主题，"景丁南极"暗喻寿星如南极星般明亮，"玄景焕"既指夜色澄明，又暗含祥瑞之意。结句"展国容，拜家宴"将朝廷礼仪与家庭欢宴并置，既显寿者尊荣，又见天伦之乐。全诗语言凝练，意境清远，在祝寿诗中别具一格。
现代文译文： 五条渡口东去的仙舟多么轻盈， 三泖湖面凉波荡漾秋水如镜。 南极星辉映照得午夜通明。 午夜通明啊天宇澄净， 展现朝廷威仪，举行家宴欢庆。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐