登录
[明] 杨慎
君领铜鱼问碧鸡，封疆诸葛旧营西。
禺山阁道盘丹徼，岷水牂牁带黝溪。
鼓角连城霄月净，干旌一路火云低。
请看盘木他年颂，还拟中和乐职题。
《送祝文安知楚雄府》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出滇西重镇楚雄的地理形胜与历史底蕴。首联"铜鱼""碧鸡"用典精妙，既暗合汉代金马碧鸡的祥瑞传说，又以铜鱼符点明友人赴任的官方使命。"诸葛旧营"四字将时空陡然拉长，在三国南征的烽烟中奠定全诗苍茫基调。
中二联以"禺山阁道""岷水牂牁"构建立体地理图景，丹徼黝溪的色彩对比与盘带蜿蜒的动势描写，生动再现了滇西险峻山川。诗人巧妙化用《史记》"牂牁江"典故，将现实地理与历史记忆熔铸一体。颈联转写军城气象，"霄月净"与"火云低"形成冷热色调的强烈碰撞，既见边城肃穆，又显南疆炽烈。
尾联用"盘木颂"呼应汉代王褒《中和》《乐职》诸赋，寄托对友人政通人和的期许。全诗在空间上由近及远层层推展，在时间上古今交织，用典密而不涩，对仗工而能化，展现了诗人作为明代西南边塞诗代表人物的深厚功力。
现代文译文： 你持着铜鱼符前往碧鸡故地 那正是诸葛营垒西边的疆域 禺山栈道盘旋在丹崖边境 岷江牂牁水连着黝黑溪流 连营号角声中霄月分外明净 旌旗所过之处火云低垂相迎 且看他年谱写盘木的颂歌 定如汉代中和乐职再谱新篇
微信扫一扫
杨慎诗词推荐