登录
[明] 杨慎
鹫头峰古接仙氛，龙尾泉香石溜分。
爨妇洗酥凝白雪，樵童叫笛响青云。
《龙关歌 其一》赏析
这首七绝以龙关山水为背景，通过四组意象的并置，构筑出一个超脱尘俗的仙境。首句"鹫头峰古接仙氛"以山势入题，鹫头峰高耸入云的姿态与缥缈仙气相接，奠定了全诗空灵缥缈的基调。次句"龙尾泉香石溜分"转入水景描写，泉水从石隙分流，却暗含龙尾意象，使静态山水顿生灵动之气。
后两句转入人间烟火却不着俗尘，"爨妇洗酥凝白雪"将日常劳作诗化为仙境图景，乳酪与雪光的互喻，在视觉与味觉间形成通感；"樵童叫笛响青云"则以童声笛韵穿透云层，声景交融中完成从人间到仙界的过渡。诗人在此诗中展现出入世与出世的巧妙平衡，通过炊烟、牧笛等平凡物象，反衬出山水的不凡气韵。
现代文译文： 苍劲的鹫头峰连接着仙界云气， 龙尾状的清泉在石缝间分流，泛着幽香。 农妇漂洗的乳酪凝结如新雪， 樵童的牧笛声穿透青天白云。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐