登录
[明] 杨慎
一怅辽东鹤，千年竟不归。
梦魂回永夜，相见是邪非。
《辽东鹤影：诗人诗中的生死迷思》
赏析： 诗人这首悼亡诗以"辽东鹤"典故开篇，构建了一个穿越千年的时空隧道。丁令威化鹤归辽的传说，在此被赋予新的哀思——"千年竟不归"的永恒缺席，暗示生死相隔的绝望。后两句转入梦境描写，"永夜"与"梦魂"形成虚实交织的意境，末句"是邪非"的疑问，将恍惚迷离的悼亡情绪推向极致。全诗仅二十字，却完成了从神话典故到个人情感，再到哲学思考的三重升华。
现代文译文： 那只令人怅惘的辽东仙鹤啊 飞越千年终究没有归来 当我的魂魄在长夜中徘徊 与你的相逢是真是幻
微信扫一扫
杨慎诗词推荐