登录
[明] 杨慎
桔柏古时渡，江流今宛然。
名存巴国志，诗有杜陵萹。
鸨鹢冲烟散，鼋鼍抱日眠。
分留馀物色，朗咏惜高贤。
《桔柏渡》赏析
这首五律以桔柏古渡为切入点，展现了诗人对历史遗迹的深沉思考。诗人通过"古时渡"与"今宛然"的时空对照，暗示了江水永恒而人事已非的沧桑感。颔联巧妙运用"巴国志"与"杜陵萹"的典故，将地理志书与杜甫诗篇并置，赋予古渡深厚的文化内涵。颈联"鸨鹢冲烟散，鼋鼍抱日眠"的生动意象，既描绘了渡口的自然生态，又暗喻历史风云的变幻。尾联"分留馀物色"的"分留"二字尤为精妙，既指分享留存，又暗含分别之意，最终以"朗咏惜高贤"作结，表达了对先贤的追慕之情。全诗在时空交错中展现历史纵深，在景物描写中寄寓人文情怀，体现了诗人作为明代重要文人的历史意识与诗学造诣。
现代文译文： 桔柏渡这个古老的渡口， 江水至今依然这样流淌。 它的名字记载在巴国志书里， 杜甫的诗篇也曾将它吟唱。 水鸟冲破晨雾四散飞去， 巨龟驮着日光安然入梦。 我要把这里的风光分赠留存， 高声吟诵着诗篇追怀往圣先贤。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐