登录
[明] 杨慎
看碑籍草茵，倚杖忽移辰。
绝或惊文藻，飘零愧古人。
《黄龙龛》赏析
诗人此诗以简淡笔墨勾勒出文人观碑的典型场景。"看碑籍草茵"一句，以青草为席的意象，既显山野之趣，又暗含与古人精神往来的雅致。"倚杖忽移辰"中"忽"字精妙，道出沉浸碑文时浑然忘时的文人痴态。后二句笔锋陡转，"绝或惊文藻"既是对碑文才情的惊叹，又暗含对自身际遇的感慨；"飘零愧古人"则将古今境遇并置，在时空交错中完成自我审视。全诗二十字间，完成从物境到心境的转换，在古碑与今人的对话中，寄托着明代士人共通的文化乡愁。
现代文译文： 以青草为席细读碑文 拄杖凝神竟不觉日影西沉 惊叹绝妙的辞采或许还在 惭愧自己飘零半生难及古人风神
微信扫一扫
杨慎诗词推荐