登录
[明] 杨慎
七月滇南秋已透。
碧鸡金马山新瘦。
摆渡村西南坝口。
船放溜。
松花水发黄昏后。
七夕人家衣襮绣。
巧云新月佳期又。
院院烧灯如白昼。
风弄袖。
刺桐花底仙裙皱。
《渔家傲·滇南月节》赏析
这首词以滇南七月为背景，描绘了一幅秋意渐浓的民俗画卷。上阕写景，"碧鸡金马山新瘦"以拟人手法写山色渐瘦，暗示秋意已深；"船放溜"三字生动传神，写出渔家生活的悠然自得。下阕转入七夕风俗，"巧云新月"与"院院烧灯"相映成趣，末句"刺桐花底仙裙皱"更是神来之笔，以花影裙皱的细节，暗写佳节中少女们的欢愉情态。全词语言清新自然，既展现了滇南特有的风物，又透露出浓厚的生活气息。
现代文译文： 七月的滇南秋意已浓， 碧鸡山、金马山显出新瘦的轮廓。 在村西南的坝口摆渡， 小船顺流而下， 松花江水在黄昏后更显湍急。
七夕时节家家户户穿着绣花衣裳， 巧云新月又逢佳期。 每个院落都点亮灯火如同白昼， 微风吹动衣袖， 刺桐花下仙女的裙裾泛起皱褶。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐