登录
[明] 杨慎
瑶池阿母。
本是神仙侣。
谪向人间官府。
住摄提，贞孟月，中子逢初度。
琅霄宴，春回北斗斟云醑。
麟笔春秋谱。
彤管毛诗语。
女洙泗，闺邹鲁。
五福中天聚。
百秩从今数。
最难得，芝兰庭下斑彩舞。
《千秋岁·壬寅新正二日寿内》赏析
这首寿词以仙家意象开篇，将寿星比作谪降人间的瑶池仙侣。"摄提"指寅年，"贞孟月"点明正月，"中子逢初度"暗合生辰。上阕通过"琅霄宴"、"北斗斟云醑"等天界宴饮的描写，营造出超凡脱俗的庆寿氛围。
下阕连用"麟笔"、"彤管"等文房雅器，以"春秋谱"、"毛诗语"喻指寿星德才兼备。"女洙泗，闺邹鲁"二句，将寿星比作女中圣贤，彰显其学识修养。结尾"芝兰庭下斑彩舞"的生动画面，既表现儿孙绕膝的天伦之乐，又暗喻门庭德馨。全词用典精当，对仗工整，在祝寿题材中别具典雅之致。
现代文译文： 瑶池的西王母啊 本是神仙眷侣 暂谪人间官府居住 正值寅年孟春月 欣逢您的华诞吉日
天宫设宴庆贺 春回北斗斟满仙酿 您执麟笔著春秋 握彤管书诗经 堪称女中孔孟 闺阁里的圣贤 五福齐聚中天 百岁从此计数 最难得是 芝兰满庭时 看儿孙彩衣起舞
微信扫一扫
杨慎诗词推荐