登录

《寄任少海李仁夫》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《寄任少海李仁夫》原文

拟折瑶华遗好脩,攀援桂树且淹留。

金膏水碧欣相待,翠观岑青怅独游。

海动三山任子钓,溪通九曲李仙舟。

东南孔雀飞何远,西北高楼云自浮。

现代文赏析、翻译

《寄任少海李仁夫》现代文译文: 本想折下瑶池仙花赠予高洁的友人,却只能攀着月宫桂树暂且停留。欣喜于金玉琼浆与碧水清波正等待着我,又惆怅独自游览这翠绿山观青青山丘。 看那海上三山随波浮动,正是任公子垂钓的仙境;溪水连通九曲回环,恰似李太白泛舟的河流。东南方的孔雀要飞向多么遥远的地方?西北角的高楼上,白云兀自飘游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号