登录
[明] 杨慎
仆痡马病漫兴嗟，戎旅华封本一家。
我骨巳仙元不馁，何须食柏与餐霞。
《雪关绝粒谕从者》赏析
这首七绝展现了诗人在贬谪途中的超然境界。首句"仆痡马病漫兴嗟"以实写虚，通过仆病马疲的困境反衬诗人内心的从容。次句"戎旅华封本一家"道出人生际遇本无差别的哲理，将戎马生涯与华封三祝视为一体，体现道家齐物思想。
后两句尤为精妙，"我骨巳仙元不馁"以仙骨自喻，表明精神已臻超脱之境；"何须食柏与餐霞"反用修仙典故，指出真正的超脱不在于外在形式。全诗在困顿中见旷达，于贬谪处显道心，展现了诗人将儒家气节与道家超脱融会贯通的精神境界。
现代文译文： 随从染疾战马病弱空自叹息， 军旅生涯与荣华富贵本无二致。 我的风骨早已超凡不会颓丧， 何必非要餐松柏饮云霞求长生。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐