登录
[明] 杨慎
山茶竞开如火然，山城淑气销寒烟。
几经南国芳华远，忽忆上林花信前。
赏心避地日多阻，抱病闭门春可怜。
黄须紫萼莫相恼，青镜绿樽非壮年。
《次沐希甫山茶花韵》现代文译文：
山茶花争相绽放似火焰燃烧， 山城中温润气息驱散了寒烟。 历经南方多少繁华已远去， 忽然想起上林苑赏花的从前。
想要寻欢却因避居常受阻， 抱病闭门辜负了可爱春天。 黄蕊紫萼的花儿莫要恼怒， 镜中白发、樽前独饮已非壮年。
赏析：
这首七律以山茶花为媒介，抒发了诗人暮年流落他乡的复杂心绪。诗歌展现了三个情感层次：
首联"山茶竞开如火然，山城淑气销寒烟"，以热烈意象开篇，火红的山茶与消散的寒烟形成鲜明对比，暗喻生命力的顽强。但"销"字又隐隐透露出繁华易逝的意味。
颔联"几经南国芳华远，忽忆上林花信前"，笔锋陡转，由眼前景触发对往昔京城生活的回忆。"忽忆"二字自然带出今昔对比，暗示诗人被贬远谪的身世。
颈联"赏心避地日多阻，抱病闭门春可怜"，直抒胸臆，道出流放生活中的双重困境：外在的行动受限与内在的病痛缠身。"可怜"一词既指辜负春光，更是自怜身世。
尾联"黄须紫萼莫相恼，青镜绿樽非壮年"，诗人与山茶对话，表面劝花莫怪自己无心赏玩，实则感慨青春不再。青镜照白发、绿樽对孤影的意象，将迟暮之悲推向高潮。
全诗以乐景写哀情，通过山茶花的绚烂反衬诗人的落寞，在时空转换中完成从咏物到抒怀的升华，体现了诗人晚年诗作沉郁顿挫的风格特征。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐