登录
[明] 杨慎
愁对酒，懒看花。
病入新年感物华。
万里寂寥音信断，山楼粉蝶隐悲笳。
《捣练子·其六·伤乱》赏析
这首小令以"愁"字开篇，奠定了全词沉郁的基调。诗人独对酒杯，却无心赏花，新年伊始便卧病在床，只能感慨时光流逝。"万里寂寥"与"音信断"形成空间与情感的双重阻隔，暗示着战乱时期的隔绝与孤独。末句"山楼粉蝶隐悲笳"尤为精妙，粉蝶的明媚与悲笳的哀怨形成强烈反差，以乐景写哀情，更显乱世飘零之痛。
现代文译文： 独酌消愁绪，无心赏春花。 病中新岁月，空叹物华发。 万里音书绝，孤寂漫天涯。 山楼粉蝶舞，暗藏征人笳。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐