登录

《腊八日》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《腊八日》原文

御沟回合咽冰泉,宫树霏微变冷烟。

丑应商春才八日,戍从汉腊已千年。

彩毫想继银罂句,玉烛仍稽宝蘡篇。

隔户车声流水过,却疑豳鼓奏村田。

现代文赏析、翻译

《腊八日》现代文译文: 宫墙外的沟渠回环着凝噎的冰泉, 御苑树木间浮动着渐冷的轻烟。 丑月应和商音才到腊八时节, 戍边习俗从汉代延续已越千年。 彩笔欲续写银瓶盛雪的佳句, 玉烛仍待完成宝鼎烹茶的华篇。 窗外车马声如流水匆匆经过, 恍惚听见豳地丰收的鼓乐喧阗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号