登录
[明] 杨慎
昔闻仙家，麻姑多岁年。
昔闻仙家，麻姑多岁年。
结璘不处，郁仪屡迁。
平陆成波，沧海为田。
歌以言之，麻姑多岁年。
《李文正母麻太夫人寿九十诗 其二》赏析
这首祝寿诗以神话中的麻姑为喻，通过仙家典故与沧海桑田的意象转换，赞颂寿星的长寿与超然。诗人运用重章叠句的手法，"昔闻仙家，麻姑多岁年"的反复吟咏，既形成悠扬的韵律，又强化了祝寿主题。
诗中"结璘不居，郁仪屡迁"暗用日月星辰的典故，以天体运行喻岁月流转；"平陆成波，沧海为田"化用葛洪《神仙传》中麻姑三见沧海变桑田的典故，既展现时空变幻的宏大视野，又暗合"麻姑献寿"的传统意象。末句复沓呼应开篇，使全诗形成完整的环形结构。
现代文译文： 曾听闻在神仙境界里，麻姑已度过无数岁月。 曾听闻在神仙境界里，麻姑已度过无数岁月。 明月不停驻一处，日神频繁更迭。 平原化作波涛，沧海变成桑田。 用歌声来传颂吧，麻姑已度过无数岁月。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐