登录

《芳兰引》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《芳兰引》原文

广莫风中小岁春,百昌未吐兰芽新。

柔芸都荔元同节,园柳宫梅且后尘。

南国美人东家子,若英华彩苕荣比。

蕙楼菌阁起江边,绿叶紫甚罗户里。

崇佩朝充翡翠囊,温汤夜浴鸳央水。

博山炉中百和香,虎蒲龙枣及都梁。

流雪回风萦洛蔼,横烟斜一袅秦芳。

曾闻有酒布兰生,复有雅曲猗兰名。

愿分明烛徐吾影,耒媚国香燕姞情。

现代文赏析、翻译

《芳兰引》现代文译文:

北风轻拂时已近新春,百花未放兰芽先吐嫩。柔草香草原本同季生,宫墙柳梅反落其后尘。南国佳丽似东邻娇女,如初绽鲜花光彩照人。兰草楼阁临江而立,紫茎绿叶垂挂绮窗前。晨起佩戴翡翠香囊,夜来沐浴鸳鸯温泉。博山炉中百和香缭绕,虎蒲龙枣都梁香气缠。似流雪回风萦绕洛水,如薄雾斜阳漫染秦川。曾闻兰生酒香飘千里,又记猗兰曲调韵悠远。唯愿烛光映我徘徊影,似燕姞梦兰缔结良缘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号