登录
[明] 杨慎
兰为王者香，郁鬯荐清庙。
猗猗有遗音，并入瑶琴调。
《西兰图 其四》赏析
这首五言绝句以兰草为意象，展现了诗人对高洁品格的向往。诗歌通过"王者香"的定位，将兰草提升至精神象征的高度。"郁鬯荐清庙"一句，既写实又写意，既描绘了兰草用于祭祀的场景，又暗喻君子之德。"猗猗"二字叠用，既摹其形又传其神，末句"并入瑶琴调"则将视觉意象转化为听觉体验，完成通感转换。全诗四句二十字，却构建出一个完整的审美意境，体现了明代士大夫对传统美学的继承与发展。
现代文译文： 兰草是君王般的芬芳， 浓郁的香气供奉在清幽的庙堂。 那摇曳生姿的倩影似有余音袅袅， 都化入瑶琴悠扬的曲调中荡漾。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐