登录
[明] 杨慎
寄语东桥东畔柳，且教留住行人。
与君相见即相亲。
忍看携手把，分作断肠津。
莫唱阑干花雾曲，温泉剩有余春。
明朝关索岭头尘。
相思千里外，回首一沾巾。
《临江仙·寄刘建之》赏析
这首词以"东桥柳"起兴，通过柳枝留人的意象，巧妙引出对友人的挽留之意。上阕"与君相见即相亲"直抒胸臆，道出诗人与刘建之一见如故的深厚情谊。"忍看"二字转折，将相聚的欢愉瞬间化为离别的哀愁，形成强烈的情感张力。
下阕"莫唱阑干花雾曲"暗用典故，以温泉余春喻指相聚时光的珍贵。"关索岭头尘"的意象既点明友人将行的方向，又以尘土暗示前路的艰辛。结尾"相思千里外，回首一沾巾"以动作写深情，一个"沾巾"的细节，胜过千言万语的离愁。
全词语言清丽，情感真挚，通过柳枝、温泉、关索岭等意象的层层递进，将惜别之情表达得含蓄而深沉，展现了诗人词作婉约动人的艺术特色。
现代文译文： 请告诉东桥东岸的柳树， 暂且替我挽留住远行的人。 与您相见便觉亲近难分， 怎忍心看着我们携手之处， 化作令人断肠的渡口别离。
不要再唱那阑干花雾的曲调， 温泉边尚残留着未尽春光。 明日您就要踏上关索岭的尘土。 相隔千里之外的思念， 回首时泪水已沾湿衣巾。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐