登录
[明] 杨慎
近有钱塘信，斯人亦可伤。
更怜新特在，犹唤旧江郎。
《存殁绝句 其六 江景孚》赏析
这首绝句以简练笔触勾勒出诗人对故友的深切追忆。首句"近有钱塘信"以寻常书信起笔，却暗含不寻常的讯息，为下文铺垫情感基调。"斯人亦可伤"直抒胸臆，一个"伤"字点明主旨，道出对逝者的痛惜之情。
后两句运用对比手法，"新特"与"旧江郎"形成时空交错，既写眼前新人犹在的现实，又透露出对昔日故交的无限怀念。"犹唤"二字尤为精妙，既表现记忆的鲜活，又暗含物是人非的怅惘，使全诗在平实语言中蕴含深沉情感。
诗人此作体现了明代文人悼亡诗的特点，不事雕琢而情真意切，通过日常细节展现生死相隔的永恒主题，在短短二十字中完成了对生命易逝的深刻思考。
现代文译文： 近日收到钱塘来信， 想起这位故人实在令人感伤。 更怜惜眼前新来的才俊， 却仍忍不住呼唤从前的江郎。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐