登录
[明] 杨慎
腊尾江头绽早梅，浮梁银汉亘昭回。
不须桂楫迎桃叶，步步金莲夜夜来。
《喜浮桥成》赏析
这首七绝以浮桥落成为题，通过精巧的意象组合展现了一幅江畔夜景图。首句"腊尾江头绽早梅"点明时令特征，腊月将尽时江畔早梅初绽，暗示新春将至的喜悦。次句"浮梁银汉亘昭回"运用夸张手法，将浮桥比作横贯江面的银河，既突出桥体在月光下的银白光华，又暗喻桥梁如天堑变通途的神奇。
后两句"不须桂楫迎桃叶，步步金莲夜夜来"化用典故而翻出新意。诗人反用王献之迎桃叶需画舫的典故，强调浮桥建成后无需舟楫的便利；"金莲"典出潘妃步步生莲，此处转喻桥上行人的足迹，暗示往来不绝的热闹景象。全诗通过银河、金莲等华美意象的层叠，将实用性的桥梁建设工程升华为富有诗意的审美对象。
现代文译文： 腊月将尽的江畔早梅初放， 新建的浮桥像银河横贯江心波光荡漾。 不必准备画舫迎接桃叶姑娘， 夜夜都有金莲般的足迹在桥上徜徉。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐