登录
[明] 杨慎
么凤丛边鹤膝枝，孤山清梦水仙祠。
觉来寒影谁能写，苦忆逃禅老补之。
赏析：这首绝句以梅花为意象，展现了诗人超脱尘世的情怀。"么凤丛边鹤膝枝"以凤鸟、鹤膝形容梅枝的孤高姿态，"孤山清梦水仙祠"则化用林逋典故，营造出清幽意境。后两句"觉来寒影谁能写，苦忆逃禅老补之"转入对画梅高手的追忆，流露出对隐逸生活的向往。全诗虚实相生，将眼前梅影与心中禅意交融，体现了诗人晚年淡泊明志的心境。
现代文译文： 在凤鸟栖息的梅林边，鹤膝般的梅枝傲然挺立， 孤山下的水仙祠中，我做着清雅的梦。 醒来时这寒梅疏影谁能描摹？ 苦苦追忆着那位逃禅作画的老友补之。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐