登录
[明] 杨慎
屏翳烘云靺鞨，羲和敲日玻瓈。
韶风丽景画桥西。
春色早，南国且黄鹂。
潇洒蕙楼菌阁，繁华杏坞桃溪。
多情杨柳露新荑。
堪一醉，骑马欲鸡栖。
赏析：这首词描绘了立春时节南国的明媚春光。上阕以神话意象开篇，"屏翳烘云"、"羲和敲日"展现春日云蒸霞蔚的壮丽景象，"韶风丽景"转入人间春色。下阕通过"蕙楼菌阁"、"杏坞桃溪"等意象，勾勒出江南园林的精致秀美，末句"骑马欲鸡栖"的醉态描写，流露出诗人对春光的无限沉醉。全词色彩明丽，意象丰富，展现了诗人词作中特有的瑰丽想象与细腻笔触。
现代文译文： 云神屏翳将云霞烘染成靺鞨红，日神羲和敲打着玻璃般的太阳。和煦的春风与秀丽的景致在画桥西边荡漾。南国的春色来得早，黄鹂鸟已在枝头欢唱。 雅致的蕙草楼阁与精巧的蘑菇亭台，繁盛的杏花林与绚烂的桃花溪畔。多情的杨柳抽出了嫩绿的新芽。这般美景令人沉醉，我骑着马儿徘徊，直到暮色降临鸡归巢。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐