登录
[明] 杨慎
何处同心花，移根七仙井。
日彩曜联华，风漪漾双影。
金塘宛虹欹，翠盎沉霞静。
已近交疏窗，复接参差荇。
露饮对壁人，凉飔失炎景。
南游迟采芳，相思岁将冷。
《双生莲影里的千年相思》
赏析： 这首赏莲诗以"井"字为韵，通过并蒂莲的意象构建出一个光影交错的诗意空间。诗人以"同心花"起笔，将神话传说中的七仙井与眼前景物相连，使现实中的莲花获得仙气。中段四联运用"日彩"与"风漪"、"金塘"与"翠盎"的意象对仗，形成视觉与触觉的通感交响。尾联突然转入时序变迁的感慨，"凉飔失炎景"的温差对比，最终凝结为"相思岁将冷"的时间寓言，使全诗从单纯的咏物升华为生命体验的书写。
现代文译文： 那株象征忠贞的并蒂莲 原是移植自七仙女的瑶井 阳光为并蒂花镀上金箔 微风使倒影在波光中相映
金灿池塘像倾斜的虹桥 碧玉盘中沉落晚霞的宁静 已靠近雕花疏朗的窗棂 又触到参差荇菜的青茎
我们饮着晨露相对如壁画 凉风忽然抹去夏日的炎影 南游时错过采撷的芬芳 化作岁暮渐冷的相思之情
微信扫一扫
杨慎诗词推荐