登录
[明] 杨慎
绿竹亭前竹万枝，兴来刻竹醉题诗。
裁成龙笛青瑶管，斫就鱼竿绿玉池。
啸咏宵分闲鼓吹，平安日报偃旌旗。
风流何羡杨州鹤，紫脱苍筤别有奇。
《绿竹亭为李前渠赋 其二》赏析
这首七律以"绿竹"为诗眼，通过四个层面对竹的吟咏，展现了诗人超脱尘俗的精神追求。首联以"万枝"竹影起兴，带出醉后刻竹题诗的文人雅趣，一个"醉"字既写实态又显逸兴。颔联工对精妙，"龙笛""鱼竿"一雅一俗，却以"青瑶管""绿玉池"统一于高洁意境，展现竹材的多种妙用。颈联转写竹声竹报，"宵分鼓吹"化静为动，"日报平安"暗用"竹报平安"典故，将日常生活诗意化。尾联以扬州鹤典故作反衬，突出紫竹（紫脱）与青竹（苍筤）的独特风姿，彰显诗人不慕虚名、自得真趣的品格。全诗以竹喻人，物我交融，在工整的格律中流动着疏放的情致。
现代文译文： 绿竹亭前翠竹摇曳千万枝， 酒兴来时刻竹题诗醉意痴。 裁成青龙笛似碧玉雕琢， 削作钓鱼竿映绿池涟漪。 长啸吟咏伴夜半天籁， 竹报平安看白日旌旗低垂。 何必羡慕扬州鹤的风流名望， 这紫竹青竿别具一段神奇。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐