登录

《菩萨蛮 其一》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《菩萨蛮 其一》原文

袅袅腰肢浑似柳。

碧花茗椀劳纤手。

清昼小横陈。

阳台梦未真。

一声鶗鴂暮。

两浆催人去。

新月曲如眉。

黄昏怅望时。

现代文赏析、翻译

《菩萨蛮·其一》现代文赏析:

这首词以细腻笔触勾勒出一幅春日闺怨图。上阕"袅袅腰肢"四字立现女子婀娜身姿,柳腰与碧茶相映,纤手与茶盏交辉,在清朗白昼里构成慵懒横卧的画面。"阳台梦未真"暗用巫山云雨典故,将现实与梦境交织,暗示情思缱绻。

下阕笔锋陡转,杜鹃啼暮打破静谧,双桨催发制造离别。"新月如眉"的比喻既写景又拟人,弯月如蹙眉,黄昏独望的怅惘随之弥漫。全词通过"柳腰-茶盏-横卧-梦境-鹃啼-舟发-新月-黄昏"的意象链,完成从旖旎到怅惘的情感流转,展现明代文人词精微婉约的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号