登录
[明] 杨慎
碧云停日暮，华月照芳池。
梦回歌玉树，病渴忆琼枝。
《存殁绝句 其五 余懋昭》赏析：
这首绝句以"存殁"为题，暗含对逝者的追思。前两句"碧云停日暮，华月照芳池"构建了明净而略带哀愁的意境——暮色中云彩凝滞，月光映照着芬芳的池塘，暗示时光流逝而思念长存。后两句"梦回歌玉树，病渴忆琼枝"转入追忆，以"玉树""琼枝"喻逝者高洁品格，梦中犹闻其歌，病中更思其人，情感真挚动人。全诗通过暮色、月光、梦境等意象，将悼念之情表达得含蓄而深沉。
现代文译文： 碧云凝滞在黄昏天际， 皎洁月光洒落芬芳的池塘。 梦中又听见你歌唱玉树的风姿， 病中干渴时更怀念你如琼枝般的身影。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐