登录
[明] 杨慎
关索危岭在何处，猿梯鸟道凌青霞。
千年庙貌犹生气，三国英雄此世家。
月捷西来武露布，天威南向阵云赊。
行客下马一酎酒，候旗风偃寒吹笳。
《关索庙》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出关索岭的险峻地势与关索庙的庄严气象。首联"猿梯鸟道"的意象既写实又夸张，将蜀道之险与青霞相接的仙境融为一体。颔联"千年庙貌"与"三国英雄"形成时空对话，凸显历史厚重感。颈联用"月捷""天威"等军事意象，再现当年征战气势。尾联"下马酎酒"的细节，将肃穆的怀古之情转化为具象的祭奠仪式，笳声更添苍凉余韵。
现代文译文： 关索岭的险峰究竟在何方？ 猿猴攀援的梯径，飞鸟穿越的小道，直上云霄触及青霞。 历经千年的庙宇依然气韵生动， 这里供奉着三国英雄的世代英灵。 月光下捷报自西传来，战功文书墨迹未干， 王朝天威南征，战阵的云气延伸向远方。 过往旅人纷纷下马，斟一杯祭酒， 静候旌旗在寒风中低垂，听笳声呜咽回荡。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐