登录

《宝庆相》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《宝庆相》原文

宝庆相臣大商贾,不贩海货贩宋主。

昼化飞燕啄皇孙,夜驾老蟾嫔月母。

四十一年富且融,格天偃月将无同。

老死牗下犹未艾,生魂归来称鬼雄。

君不见井研谏臣邓若水,一疏弹奸澹庵比。

拾星漏曦非良史,续宋纲目者亦子。

现代文赏析、翻译

《宝庆相》现代文译文:

这位宝庆年间的宰相实为巨商, 不买卖海外珍宝却贩卖帝王。 白日化作飞燕啄食皇家血脉, 深夜乘着蟾蜍车拜会月宫娘娘。 四十一年享尽富贵荣华, 权势滔天连月亮都为之倾斜。 虽终老窗下却阴魂不散, 化作厉鬼归来仍自称豪强。 可记得井研谏官邓若水? 弹劾奸佞的奏章可比澹庵文章。 那些遗漏真相的史官啊, 续写《宋史纲目》的正是你这般模样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号