登录
[明] 杨慎
四牡何时发，双鱼此日将。
别离惊草绿，衰谢感芸黄。
泽畔风霜劲，天涯岁月忙。
款襟难借问，濡迹但相望。
赏析： 这首五言律诗以细腻的笔触勾勒出离别的怅惘与时光的流逝。首联"四牡何时发，双鱼此日将"以车马书信起兴，暗示远行之思；颔联"别离惊草绿，衰谢感芸黄"通过草木荣枯的意象，将个人情感与自然变化相融；颈联"泽畔风霜劲，天涯岁月忙"进一步拓展时空，营造苍茫意境；尾联"款襟难借问，濡迹但相望"以欲言又止的含蓄作结，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了诗人作为明代重要诗人的艺术功力。
现代文译文： 那四马驾的车何时启程？ 今日又收到你的双鱼书信。 离别时惊觉春草已绿， 衰老中感叹秋芸转黄。 水边风霜愈发凛冽， 天涯岁月总是匆忙。 想倾诉却难寻人询问， 只能凝望你留下的墨痕。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐