登录
[明] 杨慎
清商不堪听，白露自生愁。
孤枕寒先入，空阶雨未休。
梦魂回永夜，悲怨集新秋。
奇树中庭色，伤心不再游。
《新秋悼亡 其一》赏析
这首悼亡诗以"清商"乐调开篇，奠定全篇悲凉基调。诗人通过"不堪听"三字，将内心痛楚与外界声响相呼应，形成强烈的情感共振。"白露"意象既点明时令，又以自然物象承载愁绪，展现天人感应的传统诗学思维。
中二联工整对仗中见深悲："孤枕寒先入"以触觉写寂寞，"空阶雨未休"以听觉写凄凉；"梦魂回永夜"写长夜难眠，"悲怨集新秋"将个人哀思融入季节更替。尾联"奇树中庭色"的庭院意象，与"不再游"形成今昔对比，暗示物是人非之痛。全诗以景语作情语，将丧偶之痛融入秋景描写，体现了诗人"情以景幽，景因情妍"的艺术追求。
现代文译文： 凄清的商调不忍卒听， 白露凝结着天然愁绪。 独卧时寒意最先袭来， 空寂的台阶雨声未歇。
梦魂在长夜里徘徊， 悲怨在新秋时堆积。 中庭那株珍奇的树， 教人伤心不忍再赏。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐