登录
[明] 杨慎
径转梅桥燕尾分。
疏枝冷蕊照江濆。
玉龙鳞甲点波纹。
谢女黄昏吟作雪，襄王清夜梦为云。
余香留与醉红裙。
《浣溪沙·落梅》赏析
这首词以落梅为意象，通过细腻的笔触勾勒出一幅凄美的江畔梅景。上阕写景，"径转梅桥燕尾分"以燕子分飞的动态衬托梅枝的疏落，"玉龙鳞甲"的比喻将波光与梅影巧妙结合。下阕用典，"谢女吟雪"暗合咏絮才情，"襄王梦云"则化用高唐典故，赋予落梅以缥缈仙姿。结句"余香留与醉红裙"尤为精妙，将梅花零落后的余韵与人间情致相连，在清冷中透出温婉。全词虚实相生，既见梅花凋零的清绝之态，又得文人雅士的惆怅情怀，体现了诗人词作清丽婉约的特色。
现代文译文： 小径转过梅桥， 像燕子尾羽般分岔的枝桠映入眼帘。 疏朗的枝条与清冷的花蕊， 倒映在江岸边的水波间。 宛如玉龙的鳞甲， 点缀着细碎的波纹。
这让我想起谢道韫在黄昏吟咏"未若柳絮因风起"， 又似楚襄王在清夜梦见巫山云雨。 梅花终将零落， 只把余下的芬芳， 留给微醺时轻抚红裙的佳人。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐