登录
[明] 杨慎
一片残山并剩水，年年虎斗龙争。
秦宫汉苑晋家茔。
川原流恨血，毛发凛威灵。
白首诗人闲驻马，感时怀古伤情。
战场田地好宽平。
前人将不去，留与后人耕。
《临江仙》赏析：
这首词以宏阔的历史视野，勾勒出隋唐之际群雄逐鹿的壮烈图景。上阕"残山剩水"的意象开篇，暗示了战乱后的山河破碎。"虎斗龙争"四字凝练地概括了历代王朝更迭的惨烈，"秦宫汉苑晋家茔"的递进式排列，展现出历史长河中权力更替的无情。下阕转入诗人视角，"白首驻马"的形象生动传神，白发与战场的对比凸显出历史的沧桑感。结尾"前人将不去，留与后人耕"的哲理性收束，既点明历史轮回的必然，又暗含对和平的期许。
现代文译文： 这片破碎的山河啊， 年复一年上演着龙争虎斗。 秦朝的宫殿、汉代的园林、晋代的陵墓， 都化作历史的尘埃。 原野上仿佛还流淌着含恨的鲜血， 令人毛骨悚然地感受到往昔的肃杀之气。
白发诗人勒马驻足， 感怀时事，追忆往昔，不禁黯然神伤。 昔日的战场如今多么平坦开阔， 前代人带不走的这片土地， 正等待着后代人来开垦耕种。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐