登录
[明] 杨慎
飞燕元倾国，合德更联芳。
歌舞平阳第，膏沐温柔乡。
涏涏宫中去，双双天上翔。
露华百英粉，沉水九回香。
李文明袜练，石花凝袖妆。
金釭星列影，珠帐月齐光。
避风远条馆，沃雪浴兰房。
香汤不沾体，仙飙空引裳。
吹箫庆安世，持履冯无方。
娇爱讵终极，荣华安可常。
祸水一以浸，炎火允不扬。
莫诵伶玄传，徒令樊女伤。
《飞燕咏》现代文译文：
赵飞燕本是倾国美人，赵合德更添姊妹芬芳。在平阳侯府中轻歌曼舞，沐浴着温柔乡的脂粉香。她们盈盈步入深宫，宛若双燕比翼翱翔。晨露凝就百花香粉，沉香九转缭绕殿堂。李文明丝袜如月光皎洁，石华妆粉凝在舞袖霓裳。金灯如星排列成影，珠帘与明月同耀辉光。避风台远条馆中藏娇，兰汤浴池似雪浪翻漾。香汤不沾冰肌玉骨，仙风吹起空舞罗裳。庆安世为她吹奏洞箫，冯无方跪地捧鞋侍傍。娇宠恩爱岂有尽头？荣华富贵怎会久长？祸水一旦漫溢宫阙，汉室火德终将衰亡。莫要再读伶玄《飞燕外传》，徒然令樊通德泪落千行。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐