登录
[明] 杨慎
舞影金波月浸，歌声玉叶云留。
益州风物似扬州。
卓女烧春绿酹。
琼树何如锦树，缯楼却赛迷楼。
露桃花下不知秋。
正是酒悲时候。
《西江月》赏析：
这首词以蜀后主王宗衍的奢靡生活为背景，通过华美意象的铺陈，暗含历史兴亡的深沉感慨。诗人巧妙运用对比手法，将昔日的繁华与当下的悲凉融为一体。
上阕"舞影金波"四句，以月光浸染鎏金舞影、歌声萦绕玉叶云端的意象，勾勒出蜀宫夜宴的奢靡场景。"益州似扬州"的类比，既展现成都的繁华，又暗指其将重蹈扬州兵燹的覆辙。卓女当垆的典故，更添几分浮华易逝的惆怅。
下阕"琼树锦树"的设问、"缯楼迷楼"的比拟，层层递进地展现蜀宫的极致奢华。末句"露桃花下不知秋"堪称绝妙，既写醉生梦死之态，又喻王朝将倾而不自知的悲哀。结句"酒悲时候"四字，将整首词的华美词藻骤然收束为一声历史叹息，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 鎏金舞影在月波中沉浮， 玉叶般的歌声缠绕云霓。 成都的繁华堪比扬州， 当垆的卓女正温着碧绿春酒。
水晶宫树怎比蜀锦妆点的琼枝， 彩绸楼阁更胜隋帝的迷楼。 露湿的桃花下忘却春秋， 此刻正是酒入愁肠的时候。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐