登录
[明] 杨慎
后皇嘉树底，香影覆秋盘。
樵子逢王质，幽人对谢安。
兴来歌楚颂，策杖暮盘桓。
《太史萧宗乐半间园八咏 其五 橘乐山》赏析
这首五言律诗以橘树为吟咏对象，通过多重意象的叠加，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗中"后皇嘉树"用典《楚辞·橘颂》，既点明橘树的高洁品格，又暗含对园主的赞誉。"香影覆秋盘"一句，以嗅觉与视觉的通感，营造出秋日橘园的静谧氛围。
中二联运用两组历史典故：樵子遇仙的传说与谢安隐居的典故，形成时空交错的意境。王质观棋烂柯的典故暗示园中时光的永恒性，而谢安的隐士形象则暗合园主萧宗乐的身份。尾联"歌楚颂"直接呼应开篇，形成闭环结构，而"策杖暮盘桓"的自我形象，则完成了从咏物到抒怀的升华。
现代文译文： 在君王嘉许的橘树下 芬芳树影笼罩着秋日的果盘 如同樵夫邂逅了神仙王质 又似隐士面对着谢安 兴致来时吟诵《楚辞·橘颂》 拄着手杖在暮色中流连忘返
微信扫一扫
杨慎诗词推荐