登录
[明] 杨慎
黄鸟。
黄鸟。
飞过花枝袅袅。
绿阴青子初新。
流水斜阳晚春。
春晚。
春晚。
望断东城上苑。
《转应曲 其二》赏析
这首小令以"黄鸟"起兴，通过飞鸟的视角勾勒出一幅晚春图景。全词采用回环往复的句式，形成独特的音乐美感。"袅袅"二字既写花枝摇曳之态，又暗含时光流逝之意。下阕"绿阴青子"与"流水斜阳"形成色彩与光影的交织，暗示春事将尽。"春晚"的反复咏叹，将诗人的怅惘之情推向高潮。结句"望断"二字尤为精妙，既写实景远眺，又暗含对逝去春光的无限眷恋。
现代文译文： 黄莺啊黄莺，轻盈地掠过颤动的花枝。树荫渐浓，新结的青果初现，溪水映着斜阳，已是暮春时节。春将尽啊春将尽，我极目远望东城的皇家园林，直到视线尽头。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐