登录
[明] 杨慎
东方千骑别程催，南浦双鱼几日回。
秋向炎州随雁去，春行露冕见花开。
中朝奏疏匡时略，穷海歌谣作郡才。
上计即看蒙上赏，仙游元自接仙台。
《送冯行健守兴化》赏析
这首七律展现了诗人送别友人冯行健赴任兴化的复杂情感。诗歌以时空交错的手法，将离别之痛与仕途期许巧妙融合。
首联"东方千骑别程催，南浦双鱼几日回"以壮阔的送别场景开篇，千骑相随的威仪与双鱼传书的期盼形成张力。颔联"秋向炎州随雁去，春行露冕见花开"运用季节更迭的意象，暗喻友人即将经历的仕途变迁。颈联"中朝奏疏匡时略，穷海歌谣作郡才"转入对友人政治才能的赞美，朝堂谋略与地方治绩并举。尾联"上计即看蒙上赏，仙游元自接仙台"以美好的仕途前景作结，仙台意象暗含对友人清高品格的赞许。
全诗结构严谨，对仗工整，在送别诗中融入政治期许，体现了明代士大夫的家国情怀。诗人以典雅的语言，既表达了对友人的不舍，又展现了对其政治抱负的支持，情感真挚而不失格调。
现代文译文： 东方晨曦中千骑相送行色匆匆， 南浦岸边盼你双鱼传书早日回。 秋日里你随雁群飞向炎热南国， 待到春来戴着官帽看遍野花开。 你在朝堂的奏章展现济世良策， 在偏远海滨作歌显治理之才。 料想不久就会因政绩获得嘉奖， 你本就如仙人般该登临仙台。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐