登录

《蜀中竹枝词·其七》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《蜀中竹枝词·其七》原文

神女峰前江水深,襄王此地几沉吟。

暖花温玉朝朝态,翠壁丹枫夜夜心。

现代文赏析、翻译

《蜀中竹枝词·其七》赏析

这首竹枝词以神女峰为背景,巧妙融合自然景观与历史典故,营造出凄美迷离的意境。诗人通过时空交错的笔法,将眼前景物与历史传说相互映照,展现了对永恒之美的追寻与怅惘。

现代文译文: 神女峰前的江水幽深莫测, 当年楚襄王在此处久久徘徊沉吟。 那如暖花温玉般的美人朝朝展现绰约风姿, 而今只见苍翠山壁与红枫夜夜见证着不变的痴心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号